Имя пользователя:

Пароль:

{ LOG_ME_IN_SHORT }

Форум о веломобилях и лигерадах

Изготовление велотехники своими руками



Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 79 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Без мата на форуме
Номер сообщения:#41  Непрочитанное сообщениеДобавлено: Чт июн 06 2013 15:51 
Не в сети
Путешественник
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн май 23 2011 16:34
Сообщения: 6680
Откуда: Москва: Текстили, Вешняки
Благодарил (а): 1047 раз.
Поблагодарили: 1119 раз.
Моя велотехника: Путешествую на Ветерке
Летал на Гепарде (СР 2014)
Имя: Сергиус
dim писал(а):
Другое дело вот в этом случае, тут без мата педагогический эффект сильно снижается

В армии вообще без мата невозможно. По себе знаю. Чтобы что-то духу объяснить - без мата никак. Но сам армейский язык почти мата не содержит.
dim писал(а):
людей очень активно превращают в скотов, и всеобщий мат - одно из подтверждений этого.

А почему сразу если матерится, то скот. Я например матерюсь, но веду себя нормально и людей не обманываю, как некоторые мои коллеги на работе. За границей опять же веду себя как в гостях. Скотам не дают визу на три месяца пребывания в Европе. У них своего гоBна хватает. Если бы я был скотом, у меня не было бы сотен постоянных клиентов и друзей в многих городах от Калининграда до Самарканда, от Мурманска и до Керчи.

Странный у многих стереотип наблюдаю: думают если матерится - значит скот, быдло, ушлепок. Если без высшего - значит тупой дебил. Если без машины - значит нищий. Много раз видел противоположных этим мнениям людей, да и сам являюсь таким.

Добавлено через 3 минуты 55 секунд:
Живите навязанными стереотипами дальше. А я буду мыслить своей головой и иметь свое мнение.

_________________
Я проехал на Ветерке :
Более 30 тысяч км

В этом сезоне: много км
Я проехал на Гепарде : 1 453 км

Vk

Zа Россию, Zа Донбасс !!!

Я счастливый как никто ...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Без мата на форуме
Номер сообщения:#42  Непрочитанное сообщениеДобавлено: Чт июн 06 2013 16:01 
Не в сети
Ветеран словесных баталий

Зарегистрирован: Чт июл 20 2006 12:30
Сообщения: 4823
Откуда: Моск. обл.
Благодарил (а): 192 раз.
Поблагодарили: 869 раз.
Имя: Дмитрий
Solo писал(а):
А почему сразу если матерится, то скот.
Скот - если матерится везде и всегда, независимо от настроения и окружающей обстановки. Вот например раньше даже самые конченные дебилы при детях и женщинах не матерились.
Когда ты пишешь что-то в интернете - это даже больше, чем орать в мегафон на площади, тебя услышат(прочитают) гораздо больше людей. Так что надо это учитывать и "фильтровать базар".


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Без мата на форуме
Номер сообщения:#43  Непрочитанное сообщениеДобавлено: Чт июн 06 2013 16:09 
Не в сети
Путешественник
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн май 23 2011 16:34
Сообщения: 6680
Откуда: Москва: Текстили, Вешняки
Благодарил (а): 1047 раз.
Поблагодарили: 1119 раз.
Моя велотехника: Путешествую на Ветерке
Летал на Гепарде (СР 2014)
Имя: Сергиус
dim писал(а):
Скот - если матерится всегда, независимо от настроения и окружающей обстановки.

Таааак. Сейчас с тебя спрашивать буду. Где ты слышал что я матерюсь при всех??? Ты меня лично даже ни разу не видел.
Ок. При таком раскладе я тоже буду дальше действовать по твоему методу - писать то, о чем я не знаю (но чисто про тебя)
dim писал(а):
Когда ты пишешь что-то в интернете - это даже больше, чем орать в мегафон на площади, тебя услышат(прочитают) гораздо больше людей. Так что надо это учитывать и "фильтровать базар".

Я уверен что читающих здесь меньше чем например не небольшой площади Джавахарлала Неру. И кто после этого должен фильтровать базар???

Ой, одни мирдверьмячи вокруг
x_b0d577ad.jpg


У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

_________________
Я проехал на Ветерке :
Более 30 тысяч км

В этом сезоне: много км
Я проехал на Гепарде : 1 453 км

Vk

Zа Россию, Zа Донбасс !!!

Я счастливый как никто ...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Без мата на форуме
Номер сообщения:#44  Непрочитанное сообщениеДобавлено: Чт июн 06 2013 16:41 
Не в сети
Ветеран словесных баталий

Зарегистрирован: Чт июл 20 2006 12:30
Сообщения: 4823
Откуда: Моск. обл.
Благодарил (а): 192 раз.
Поблагодарили: 869 раз.
Имя: Дмитрий
Solo писал(а):
Где ты слышал что я матерюсь при всех??? Ты меня лично даже ни разу не видел.
А где ты слышал, что я тебя скотом называл? Читай внимательнее, прежде чем разборки начинать.
Solo писал(а):
Я уверен что читающих здесь меньше чем например не небольшой площади Джавахарлала Неру. И кто после этого должен фильтровать базар???
Количество просмотров только этой темы - больше тысячи. Фильтровать базар должен каждый, кто пишет, потому что неизвестно, кто это прочитает.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Без мата на форуме
Номер сообщения:#45  Непрочитанное сообщениеДобавлено: Чт июн 06 2013 16:46 
Не в сети
Путешественник
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн май 23 2011 16:34
Сообщения: 6680
Откуда: Москва: Текстили, Вешняки
Благодарил (а): 1047 раз.
Поблагодарили: 1119 раз.
Моя велотехника: Путешествую на Ветерке
Летал на Гепарде (СР 2014)
Имя: Сергиус
dim писал(а):
А где ты слышал, что я тебя скотом называл?

Видя что на мою цитату ты это написал - имею право так подумать.
dim писал(а):
Количество просмотров только этой темы - больше тысячи.

А ты в курсе что я часто обновляю страницу форума в слежении за новыми сообщениями, а так может быть несколько часов (особенно на работе) И при этом посещение засчитывается, так что можно в одиночку сделать в теме тысячу просмотров. Это не показатель. К тому же на работе я постоянно сижу в онлайне и вижу кто заходит на сайт. Не сказал бы что народу очень много. В основном повторяющиеся лица. Посмотри рейтинг сообщений пользователей и увидишь от силы 60 человек кто заходит, пишет и читает.

Добавлено через 54 секунды:
dim писал(а):
Читай внимательнее, прежде чем разборки начинать.

Это не разборки. Если бы я приехал к тебе - то это разборки. А так нет.

_________________
Я проехал на Ветерке :
Более 30 тысяч км

В этом сезоне: много км
Я проехал на Гепарде : 1 453 км

Vk

Zа Россию, Zа Донбасс !!!

Я счастливый как никто ...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Без мата на форуме
Номер сообщения:#46  Непрочитанное сообщениеДобавлено: Чт июн 06 2013 17:29 
Не в сети
Ветеран словесных баталий

Зарегистрирован: Чт июл 20 2006 12:30
Сообщения: 4823
Откуда: Моск. обл.
Благодарил (а): 192 раз.
Поблагодарили: 869 раз.
Имя: Дмитрий
Solo писал(а):
Посмотри рейтинг сообщений пользователей и увидишь от силы 60 человек кто заходит, пишет и читает.
А гости за людей не считаются? Вообще, если хочется общаться в узком кругу, как я понимаю надо делать закрытый форум. А если форум обычный, лучше писать так, как будто тебя будет читать весь мир. Чтобы потом не удивляться.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Без мата на форуме
Номер сообщения:#47  Непрочитанное сообщениеДобавлено: Чт июн 06 2013 17:36 
Не в сети
Активно интересующийся

Зарегистрирован: Вт июн 01 2010 01:59
Сообщения: 334
Откуда: Кривой Рог-Израиль
Благодарил (а): 37 раз.
Поблагодарили: 32 раз.
Моя велотехника: Похвастать нечем.
Перевод правильный. И базар справедливый. 9 мая я бухой всегда. И на работу не хожу. Потом иду на парад ветеранов. А их все меньше и меньше .Когда то нас обзывали эти маракаши-кактусы . Мы окрепли, встали на ноги, берем дела в свои руки. МЫ им отомстили-приучили пить водку не закусывая , куда им тягаться с нами. Мне смешно слушать , что водка слишком крепкая. Даже в тюрьмах наших боятся. Вохра тоже не трогает. Американские пиндосы мутят мир легендой что это , они победили в войне. Союз только помог. Только Англичане это отрицают. Сейчас больно смотреть как фашистские выбленки повылазили на Украине и России.

_________________
Идешь со всеми — видишь только спины, пойдешь напротив — видишь всех в лицо.



За это сообщение автора knyt поблагодарили: 3 grey_kardinal (Пт июн 07 2013 08:41), O-Witte (Чт июн 06 2013 19:56), Solo (Чт июн 06 2013 17:40)
Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Без мата на форуме
Номер сообщения:#48  Непрочитанное сообщениеДобавлено: Чт июн 06 2013 17:39 
Не в сети
Путешественник
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн май 23 2011 16:34
Сообщения: 6680
Откуда: Москва: Текстили, Вешняки
Благодарил (а): 1047 раз.
Поблагодарили: 1119 раз.
Моя велотехника: Путешествую на Ветерке
Летал на Гепарде (СР 2014)
Имя: Сергиус
dim писал(а):
А гости за людей не считаются?

А ты думешь гостям больше делать нечего как читать местные споры??? К тому же и из гостей можно выделить завсегдатаев, которые не авторизовавшись просто следат.
dim писал(а):
тебя будет читать весь мир. Чтобы потом не удивляться.

Я никогда ничему не удивляюсь и всегда отвечаю за свои слова.

Давай закончим этот бесконечный спор по поводу кто читает, а кто нет :wink: Так можно до ночи обмениваться ударами. Скучно :)

_________________
Я проехал на Ветерке :
Более 30 тысяч км

В этом сезоне: много км
Я проехал на Гепарде : 1 453 км

Vk

Zа Россию, Zа Донбасс !!!

Я счастливый как никто ...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Без мата на форуме
Номер сообщения:#49  Непрочитанное сообщениеДобавлено: Чт июн 06 2013 17:49 
Не в сети
Активно интересующийся

Зарегистрирован: Вт июн 01 2010 01:59
Сообщения: 334
Откуда: Кривой Рог-Израиль
Благодарил (а): 37 раз.
Поблагодарили: 32 раз.
Моя велотехника: Похвастать нечем.
dim мне кажется что ты хочешь отличиться красноречием. Того охранника не тебе судить. Ты на его месте не был. Кто подтвердит что ты такой за кого себя выдаёшь? Если бы тебе уронили на ногу чугунную батарею-ты бы сказал-Вася ты не прав?. Соло хоть правду о себе говорит , и я тоже срываюсь по поводу. Нимб святого примерять себе не к месту. А вот скотом ты действительно нас обозвал....

_________________
Идешь со всеми — видишь только спины, пойдешь напротив — видишь всех в лицо.



За это сообщение автора knyt поблагодарил: Solo (Чт июн 06 2013 18:06)
Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Без мата на форуме
Номер сообщения:#50  Непрочитанное сообщениеДобавлено: Чт июн 06 2013 19:25 
Не в сети
Ветеран словесных баталий

Зарегистрирован: Чт июл 20 2006 12:30
Сообщения: 4823
Откуда: Моск. обл.
Благодарил (а): 192 раз.
Поблагодарили: 869 раз.
Имя: Дмитрий
knyt писал(а):
Кто подтвердит что ты такой за кого себя выдаёшь?
А я себя за кого-то выдаю? Я против мата на форуме, зачем мне нужен кто-то, чтобы это подтвердить?
knyt писал(а):
Если бы тебе уронили на ногу чугунную батарею-ты бы
Я бы конечно много чего сказал. О чем и речь, здесь никому на ноги ничего не роняют. Всегда есть возможность все вслух сказать, а потом успокоиться и ничего не писать.
knyt писал(а):
Нимб святого примерять себе не к месту. А вот скотом ты действительно нас обозвал....
Вы с Solo не можете ни один вопрос обсудить не переходя на личности. Для особо обидчивых: я сказал, что на постсоветском пространстве ведется целенаправленное превращение людей в скотов, не знающих своей истории, не способных думать самостоятельно, управляемых рекламой из телевизора и т.д. Один из результатов этого процесса - то, что люди матом не ругаются, а уже просто разговаривают на нем, причем непрерывно, даже женщины и дети. Да и наш спор на тему: можно ли материться в общественном месте - раньше вопроса бы не возникло, всем понятно было, что нельзя, а теперь вот приходится доказывать очевидное. Прогресс налицо.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Без мата на форуме
Номер сообщения:#51  Непрочитанное сообщениеДобавлено: Чт июн 06 2013 19:41 
Не в сети
Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс сен 09 2012 21:06
Сообщения: 6598
Откуда: Калач-на Дону
Благодарил (а): 1781 раз.
Поблагодарили: 1365 раз.
Моя велотехника: Трайк "Cobra" 2012, лигерад "Оптима" 2013, Трайк "Скорпион" 2014, лигерад "Оптима Эволюшн" 2014,2015, лигерад "Ангара" 2015, 2016, 2017, лигерад-тандем "Балхаш", лигерад "Кострома" 2020
Имя: Олег
Solo писал(а):
knyt писал(а):
Вы смешали две темы вместе.

Добавлю
Нежным не смотреть - упадете в обморок от услышанных слов со своей слабой психикой :mrgreen:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=A4GVKymQu8Q[/youtube]

PS: Охранник все правильно сказал :clap:

Ржунимагу!!!!

_________________
Если работать молча, никто не заметит преодолеваемые тобой трудности ...(С)
Пилим, режем... паяем, починяем...
Правила форума: viewtopic.php?f=5&t=5452


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Без мата на форуме
Номер сообщения:#52  Непрочитанное сообщениеДобавлено: Чт июн 06 2013 20:08 
Не в сети
Путешественник
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн май 23 2011 16:34
Сообщения: 6680
Откуда: Москва: Текстили, Вешняки
Благодарил (а): 1047 раз.
Поблагодарили: 1119 раз.
Моя велотехника: Путешествую на Ветерке
Летал на Гепарде (СР 2014)
Имя: Сергиус
dim писал(а):
превращение людей в скотов, не знающих своей истории, не способных думать самостоятельно, управляемых рекламой из телевизора

Не одно из этого не про меня - история это самое любимое из школы, если бы я сам не думал, то вряд ли бы так далеко ездил один, телик давно выкинул в окно. Так что спорить про тип людей, которыми мы не являемся не вижу смысла :wink:
O-Witte писал(а):
Ржунимагу!!!!

Не то слово, сам уже раз 10 пересматривал :)

_________________
Я проехал на Ветерке :
Более 30 тысяч км

В этом сезоне: много км
Я проехал на Гепарде : 1 453 км

Vk

Zа Россию, Zа Донбасс !!!

Я счастливый как никто ...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Без мата на форуме
Номер сообщения:#53  Непрочитанное сообщениеДобавлено: Пт июн 07 2013 06:28 
Не в сети
Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс сен 09 2012 21:06
Сообщения: 6598
Откуда: Калач-на Дону
Благодарил (а): 1781 раз.
Поблагодарили: 1365 раз.
Моя велотехника: Трайк "Cobra" 2012, лигерад "Оптима" 2013, Трайк "Скорпион" 2014, лигерад "Оптима Эволюшн" 2014,2015, лигерад "Ангара" 2015, 2016, 2017, лигерад-тандем "Балхаш", лигерад "Кострома" 2020
Имя: Олег
Новое вливание для обсуждения - в Одноклассниках вычитал:
Лучше быть хорошим человеком, ругающимся матом, чем тихой, воспитанной тварью

_________________
Если работать молча, никто не заметит преодолеваемые тобой трудности ...(С)
Пилим, режем... паяем, починяем...
Правила форума: viewtopic.php?f=5&t=5452



За это сообщение автора O-Witte поблагодарил: Solo (Пт июн 07 2013 11:40)
Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Без мата на форуме
Номер сообщения:#54  Непрочитанное сообщениеДобавлено: Пт июн 07 2013 08:15 
Не в сети
Основатель сайта
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн авг 29 2005 14:21
Сообщения: 9788
Откуда: г. Железнодорожный, Подмосковье
Благодарил (а): 616 раз.
Поблагодарили: 1266 раз.
Моя велотехника: серия лигеадов "Черная Пантера", "Моби-Дик", "Рыжик", "Привидение"
Имя: Олег
O-Witte писал(а):
Лучше быть хорошим человеком, ругающимся матом, чем тихой, воспитанной тварью

Что означает, что лучше быть открытым, чем закрытым. Мат здесь вообще не при чем.

_________________
viber, +7-926-702-1384, Skype: oleg-hof, email: hof5@mail.ru
Мои конструкции Лигерады "Пантера"
Вожу коврики "Ventisit" на заказ. Ремонт алюминиевых рам.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Без мата на форуме
Номер сообщения:#55  Непрочитанное сообщениеДобавлено: Пт июн 07 2013 08:51 
Не в сети
Ветеран словесных баталий
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн июл 19 2010 09:58
Сообщения: 4524
Откуда: Киров (Вятка)
Благодарил (а): 254 раз.
Поблагодарили: 312 раз.
Моя велотехника: Катаюсь на "Оса-5" by Warlus
Имя: Андрей Журавлев
Матом кроют генералы, матом кроют продавцы,
Матом кроют прокуроры и родные отцы,
Все как будто бы святые, а приди к любому в дом,
Через каждые два слова каждый ложит матюгом. (с) Сектор Газа (Юрий Хой).

Очень не люблю, когда на мате разговаривают. Но бывают случаи, когда без него нельзя.
Сам грешен - иногда матерюсь (и устно и письменно), на стараюсь это делать по делу и в меру. :)

_________________
Я проехал на трайке: в 2013 году - 769 км, в 2014 году - 1573 км, в 2015 году - 1495 км, в 2016 году - 1180 км, в 2017 году - 507 км, в 2018 году - 592 км.

В сезоне 2019 года, я проехал на трайке уже: 10 км


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Без мата на форуме
Номер сообщения:#56  Непрочитанное сообщениеДобавлено: Пт июн 07 2013 11:41 
Не в сети
Путешественник
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн май 23 2011 16:34
Сообщения: 6680
Откуда: Москва: Текстили, Вешняки
Благодарил (а): 1047 раз.
Поблагодарили: 1119 раз.
Моя велотехника: Путешествую на Ветерке
Летал на Гепарде (СР 2014)
Имя: Сергиус
grey_kardinal писал(а):
иногда матерюсь (и устно и письменно), на стараюсь это делать по делу и в меру.

Вот самое главное :clap:
А я даже не помню когда последний раз на форуме писал мат.

_________________
Я проехал на Ветерке :
Более 30 тысяч км

В этом сезоне: много км
Я проехал на Гепарде : 1 453 км

Vk

Zа Россию, Zа Донбасс !!!

Я счастливый как никто ...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Без мата на форуме
Номер сообщения:#57  Непрочитанное сообщениеДобавлено: Пт июн 07 2013 11:50 
Не в сети
Активно интересующийся
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн июл 24 2006 19:17
Сообщения: 1112
Откуда: Москва
Благодарил (а): 14 раз.
Поблагодарили: 54 раз.
Моя велотехника: Пока ничего не построил
Ну, есть люди, которые матом не ругаются, а разговаривают, сам таких видел. Не знаю, как, что и почему, но реально реально только так и изъясняются. Не ругаются, нет, именно разговаривают. И что? Если человек других слов не знает (память там отшибло, или в детстве книжек не читал - всяко бывает) - это же не значит, что и мне надо тоже все остальные слова забыть!
Да, если он по-другому не понимает, а надо ему объяснить - объясню на его языке, у меня вообще хобби со всеми общий язык находить. Но с другими-то людьми можно и без мата. Да, будет немножко длиннее и/или менее экспрессивно. Но мы же не на войне, где каждое мгновение на счету!

Во, я понял! У меня со школы осталось чёткое восприятие написанного, как речи литературной, в которой мату места нет (ну кроме совсем редких случаев).
СКАЗАТЬ можно всякое, это речь разговорная, она свободнее. А вот ПИСАТЬ, на мой взгляд, лучше "почище", во всех смыслах: грамотно, без мата, без сокращений, и т.д.. Как-то так.

_________________
Дмитрий Кутейников


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Без мата на форуме
Номер сообщения:#58  Непрочитанное сообщениеДобавлено: Пт июн 07 2013 11:56 
Не в сети
Путешественник
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн май 23 2011 16:34
Сообщения: 6680
Откуда: Москва: Текстили, Вешняки
Благодарил (а): 1047 раз.
Поблагодарили: 1119 раз.
Моя велотехника: Путешествую на Ветерке
Летал на Гепарде (СР 2014)
Имя: Сергиус
daktfi писал(а):
грамотно, без мата, без сокращений, и т.д..

Во :!: :) Здесь половина форума безграмотные, а вы мне про мат втираете. От большого числа постов, написанных с ошибками лично мне больше неудобств - чем от малочисленного мата. Каждый раз душа болит что люди не знают свой язык.
daktfi писал(а):
Ну, есть люди, которые матом не ругаются, а разговаривают, сам таких видел.

Я тоже видел и слышал и мне было противно слушать это.

_________________
Я проехал на Ветерке :
Более 30 тысяч км

В этом сезоне: много км
Я проехал на Гепарде : 1 453 км

Vk

Zа Россию, Zа Донбасс !!!

Я счастливый как никто ...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Без мата на форуме
Номер сообщения:#59  Непрочитанное сообщениеДобавлено: Пт июн 07 2013 18:46 
Не в сети
Активно интересующийся

Зарегистрирован: Вт июн 01 2010 01:59
Сообщения: 334
Откуда: Кривой Рог-Израиль
Благодарил (а): 37 раз.
Поблагодарили: 32 раз.
Моя велотехника: Похвастать нечем.
Вчера новость прочел,любуйтесь :D



Груп­па иври­то­языч­ных лю­би­те­лей рус­ско­го язы­ка и их рус­ских дру­зей от­кры­ла в Фейс­бу­ке стра­нич­ку Есть та­кое вы­ра­же­ние по-рус­ски, на ко­то­рой объ­яс­ня­ет­ся смысл соч­ных и непе­ре­во­ди­мых рус­ских вы­ра­же­ний, при­во­ди­мых в иврит­ской тран­скрип­ции. «Это рус­ско-иврит­ский сло­варь вы­ра­же­ний, ко­то­рые невоз­мож­но ска­зать на иври­те, но невоз­мож­но не ска­зать по-рус­ски», — объ­яс­ня­ют ав­то­ры.

Да­лее сле­ду­ет разъ­яс­не­ние: «У вас есть рус­ские дру­зья? Вы с ни­ми бе­се­ду­е­те, и вот они вдруг го­во­рят что-то о ры­бах-пар­ти­зан­ках, а на прось­бу по­яс­нить от­ве­ча­ют, что это невоз­мож­но объ­яс­нить. Мы пы­та­ем­ся со­брать ма­те­ри­ал и на­ла­дить кон­такт меж­ду куль­ту­ра­ми. При­сы­лай­те нам вы­ра­же­ния и их объ­яс­не­ния, а мы со­бе­рем все при­слан­ное и опуб­ли­ку­ем са­мое ин­те­рес­ное».

Но­вое со­об­ще­ство пе­ре­кли­ка­ет­ся по за­мыс­лу с по­пуляр­ной стра­ни­цей «Од­но араб­ское сло­во в день», обу­ча­ю­щую но­си­те­лей иври­та араб­ско­му язы­ку, но «на­ша» стра­нич­ка бо­лее ве­се­лая. Ре­бя­та бле­стя­ще справ­ля­ют­ся с пе­ре­во­дом непе­ре­во­ди­мых вы­ра­же­ний — вот несколь­ко при­ме­ров:

«Ел­ки-пал­ки — это де­ре­вья под на­зва­ни­ем «ел­ка» и пал­ки. Это рус­ская де­ли­кат­ная за­ме­на вы­ра­же­ния «ки­бе­ни­мать». Впро­чем, «ки­бе­ни­мать» — то­же рус­ское вы­ра­же­ние, но не про­си­те рус­ско­го­во­ря­щих дать вам его точ­ный пе­ре­вод».

«Вот при­мер упо­треб­ле­ния. Ты си­дишь в ре­сто­ране «Брас­се­ри» (по­пуляр­ное за­ве­де­ние на ули­це Ибн-Гви­роль в Тель-Ави­ве), и вдруг офи­ци­ант ро­ня­ет на те­бя огром­ное шо­ко­лад­ное суф­ле. Ты смот­ришь на офи­ци­ан­та и по­сле ко­рот­кой па­у­зы го­во­ришь: Ел­ки-пал­ки, спа­си­бо.

«Как с гу­ся во­да» — это как во­да, сте­ка­ю­щая с гу­ся. Та­кой син­тез из­ра­иль­ских фраз «Про­нес­лось над го­ло­вой», «Вый­ти су­хим» и «Это ин­те­рес­но мо­ей ба­буш­ке». Обой­тись без пси­хо­ло­ги­че­ско­го, физи­че­ско­го и финан­со­во­го ущер­ба для се­бя. Вот при­мер упо­треб­ле­ния си­дишь в «Брас­се­ри», пьешь ко­фе «эс­прес­со» и рас­ска­зы­ва­ешь дру­гу о том, как по­жа­ло­вал­ся ру­ко­вод­ству фир­мы на сво­е­го непо­сред­ствен­но­го на­чаль­ни­ка. Это по­мог­ло, на­чаль­ни­ка вы­зва­ли на бе­се­ду. «Ну и как, его уво­ли­ли?» «Та­кое дерь­мо не уво­лишь, ему как с гу­ся во­да». «Вал­ла», го­во­рит друг. Вы оба мол­чи­те и ду­ма­е­те о том, что нет в жиз­ни спра­вед­ли­во­сти. И то­гда офи­ци­ант ро­ня­ет на те­бя шо­ко­лад­ное суф­ле, и ты про­из­но­сишь: «Ел­ки-пал­ки».

Фо­то Andrew-Hyde

Добавлено через 15 минут 16 секунд:
Ну кто сейчас скажет любимое ругательство далёкого детства, ёлки палки, или ёлки зелёные? Да еще после купания в шоколадном суфле. :D

_________________
Идешь со всеми — видишь только спины, пойдешь напротив — видишь всех в лицо.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Без мата на форуме
Номер сообщения:#60  Непрочитанное сообщениеДобавлено: Пт июн 07 2013 19:28 
Не в сети
Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс сен 09 2012 21:06
Сообщения: 6598
Откуда: Калач-на Дону
Благодарил (а): 1781 раз.
Поблагодарили: 1365 раз.
Моя велотехника: Трайк "Cobra" 2012, лигерад "Оптима" 2013, Трайк "Скорпион" 2014, лигерад "Оптима Эволюшн" 2014,2015, лигерад "Ангара" 2015, 2016, 2017, лигерад-тандем "Балхаш", лигерад "Кострома" 2020
Имя: Олег
knyt писал(а):
И то­гда офи­ци­ант ро­ня­ет на те­бя шо­ко­лад­ное суф­ле, и ты про­из­но­сишь: «Ел­ки-пал­ки».

Супер! Спасибо за позитив... А адреса странички нет?

_________________
Если работать молча, никто не заметит преодолеваемые тобой трудности ...(С)
Пилим, режем... паяем, починяем...
Правила форума: viewtopic.php?f=5&t=5452


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 79 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4  След.


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
. Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB
[ Time : 0.129s | 23 Queries | GZIP : On ]